cultural and linguistic hybridity in postcolonial text

English Heart, Hindi Heartland examines Delhi’s postcolonial literary world—its institutions, prizes, publishers, writers, and translators, and the cultural geographies of key neighborhoods—in light of colonial histories and the globalization of English. Rashmi Sadana places internationally recognized authors such as Salman Rushdie, Anita Desai, Vikram Seth, and Aravind Adiga in the context of debates within India about the politics of language and alongside other writers, including K. Satchidanandan, Shashi Deshpande, and Geetanjali Shree. Sadana undertakes an ethnographic study of literary culture that probes the connections between place, language, and text in order to show what language comes to stand for in people’s lives. In so doing, she unmasks a social discourse rife with questions of authenticity and cultural politics of inclusion and exclusion. English Heart, Hindi Heartland illustrates how the notion of what is considered to be culturally and linguistically authentic not only obscures larger questions relating to caste, religious, and gender identities, but that the authenticity discourse itself is continually in flux. In order to mediate and extract cultural capital from India’s complex linguistic hierarchies, literary practitioners strategically deploy a fluid set of cultural and political distinctions that Sadana calls «literary nationality.» Sadana argues that English, and the way it is positioned among the other Indian languages, does not represent a fixed pole, but rather serves to change political and literary alliances among classes and castes, often in surprising ways.



Что искали на сайте
кружка printio пионы | dsquared2 пляжные брюки и шорты | cs 12 24 in s hook s hook not include pot | 110cm wide wedding dress lace embroidery diy women clothes materials clothing fabric accessories ivory white church happy hour | printio soviet tank | faux pearl espadrille flatform sliders | linux® administrator street smarts | best deal quartz watch women fashion tower pattern diamond dial watches men faux leather watch women s dress clock montre relo | 14pcs set stainless steel dumplings wrappers cutter maker tools cake moulds mousse ring round stainless steel cookie molds set | брюки fiorella rubino fiorella rubino fi013ewbeeg7 | cute resin bride and bridegroom toy doll | резиновые сапоги playtoday playtoday mp002xg006pn | autumn summer new women shirt dress long sleeved female dresses slim fashion party office lady sundress plus size casual rob | 350a 500a gas welding gun shunt connecting rod insulation cover bent pipe nozzle gas welding gun accessories welder gun parts | creative fun cheese snacks pu pocketbook coin bag girls purse small canvas purse cat coin purse | len deighton spy line | лампа энергосберегающая tdm sq0323 0054 | motorcycle atv riding scooter driving flying protective frame clear lens portable vintage helmet goggles glasses for 2009 buell xb12r | skeleton skull head silicone chocolate muffin cupcake candy ice cube mold halloween | issey miyake l eau d issey pour homme summer edition eau de toilette | macarons ceiling lamps rose colors metal lamp body acrylic lamp shade colorful post modern ceiling light led lighting fixture | батарейка perfeo алкалиновая pf lr6 4sh | кеды y | deadly animals | the shining |